Překlad "se ho pokusila" v Bulharština


Jak používat "se ho pokusila" ve větách:

Jsi vzteklá, že je naživu, jsi vzteklá, že jsem se ho pokusila najít, a jsi vzteklá, že jsem se vrátila.
Дразниш се, че е жив; дразниш се, че опитах да го намеря и се дразниш, че се върнах.
Trvalo mi pak mnoho dní, než jsem se ho pokusila zopakovat.
Минаха много дни, преди да опитам отново.
Ještě hůř. Když jsem se ho pokusila zachránit, on zachránil mě.
Дори по-лошо, докато се опитвах да го спася, той спаси мен.
Proboha. Tak proto nechtěla, abych se ho pokusila zničit.
О, Боже, ето защо не е искала да го унищожим.
Policejní hlídka se ho pokusila zastavit, a když nereagoval, tak ho začali pronásledovat.
Двама полицаи му махат да спре той не реагира и те започват да го преследват.
Spousta lidí se ho pokusila napodobit, ale za zmínku stojí jen jeden.
Оставил е след себе си море от имитатори, но само един си струва да се спомене.
Ta žena se ho pokusila zabít. A on ji nechal odejít.
Момичето се опита да го убие, а той я пусна да си ходи?
Chceš, abych se ho pokusila zastřelit?
Искаш ли да опитам да го застрелям?
Je trochu zaneprázdněný tím aby přežil, protože... tvoje matka se ho pokusila zabít.
Зает е и се опитва да оцелее, защото майка ти опита да го убие.
Vaše žena se ho pokusila zastavit.
Съпругата ви се е опитала да го спре.
Párkrát jsem se ho pokusila nazvat "Pan Úžasný", ale pochybuji, že mu to někdy došlo.
Опитах се да го наричам "Г-н Брилянтен" няколко пъти, но не мисля, че схвана намека.
Ne, ale když jsem se ho pokusila vytáhnout, musel vstříknout víc toxinů.
Не. Когато се опитах да го махна явно е инжектирало още отрова.
Říká, že jste se ho pokusila chytit do pasti, ale on je příliš vznešenou bestií na to, aby se nechal chytit do takové lstivé léčky.
Твърди, че си се опитала да го оплетеш, но той е твърде благороден звяр, за да се хване на подобна въдица.
A když jsem se ho pokusila zastavit, naštval se na mě.
И когато се опитах да го спра, той се нахвърли върху мен
Ale já bych se ho pokusila ze sboru vystrnadit pryč.
Но бих искала да опиташ да го отделиш от Glee Club.
Má matka se ho pokusila zabít.
Майка ми се опита да го убие.
Protože už jsem se ho pokusila dostat a nešlo to.
Тъй като съм се опитвал да го хване, но не можеше.
Myslím, že kdyby tam Jasmine nebyla, já... možná bych se ho pokusila zabít.
Мисля, че ако Джасмин не беше там, щях да опитам да го убия.
Kdyby rozřízla štítky nebo se ho pokusila dostat pryč, ozval by se alarm, ale nic.
Ако е отрязала гривните или се е опитала да го изведе, алармите щяха да се включат, а не са.
Také ví, že jste se ho pokusila obvinit z vraždy.
Също знае, че се опита да го натопиш за убийство.
Bylo jasné, že ji to rozrušilo, tak se ho pokusila zbavit.
Видях, че я разстройва и тя се пробваше да го изгони.
A já se ho pokusila zastavit a on začal utíkat a asi mě srazil.
И аз се опитах да го спра, и той побягна, право към мен очевидно.
Hayley se ho pokusila obrátit proti mně a sama víš, že náš bratr nikomu s hezkou tvářičkou neodolá.
Хейли иска да го настрои срещу мен. Знаеш, че брат ни не може да устои на красиво лице.
Je to lepší tady s mým psycho záporáckým tátou, který má radost z toho, že jsem se ho pokusila zabít.
Този пич има повече ефирно време от сестрите Кардашиян. Преди градът беше различен.Хората се чувстваха в безопасност.
Protože jsem se ho pokusila pobodat nůžkami.
Защото опитах да го намушкам с ножица.
Včera jsem byla navštívit Harryho, abych se ho pokusila donutit se mnou mluvit a bylo to prostě hrozné.
Вчера ходих да се видя с Хари, за да се опитам да го накарам да говори с мен, но беше просто ужасно.
Lepší než tady s mým psychopatem-padouchem tátou, který byl šťastný, když jsem se ho pokusila zabít.
По-добре, отколкото тук, с лудия, зъл баща, който се радва, че се опитах да го убия.
Jednou jsem se ho pokusila zabít.
Опитах се един път да го убия.
Ale když ho milovala, proč se ho pokusila zabít?
Но ако го е обичала, защо тогава се е опитала да го убие?
A tak jsem se ho pokusila kontaktovat.
Опитах да се свържа с него.
Dost na to, aby se ho pokusila ukrást?
Достатъчно, за да се опита и да го открадне?
Vzali jsme ho od Evy, protože se ho pokusila zabít, což teda řekl, že chce.
Отървахме го от Ева, понеже се опитваше да го убие и той твърдеше, че го иска.
Americká armáda se ho pokusila zabít, ale selhala.
Военни от САЩ опитаха да го убият, но не успяха.
Nemocnice se ho pokusila kontaktovat, ale ještě se neozval.
От болницата са се опитали да се свържат с него, но той не се обажда.
Žena dala Meyersovi levý hák předtím, než se ho pokusila zabít.
Жената фраснала на Майерс силно, ляво кроше, а после го заплашила с убийство.
Odpromoval před několika lety, žije v New Yorku a Margo se ho pokusila zabít džinem, ale napravili jsme to.
Завършва преди няколко години и живее в Ню Йорк, И Марго се опита да го убие с Джин, Но ние го поправя.
Eric chce abych se ho pokusila přivést na soud když bude John svědčit.
Ерик иска, той да е там, когато свидетелства Джон.
1.0562379360199s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?